Este mensaje está disponible en español debajo.

Based upon recent data from Oregon Health and Science University (OHSU), the Omicron variant will likely cause a significant surge in COVID-19 cases in the state of Oregon. We have multiple strategies in place to keep our schools open, including our Test to Stay program, Diagnostic Testing, layered prevention strategies, and contact tracing. We also have a detailed notification method to respond to positive cases in our buildings, in order to prevent the spread of COVID-19.

When to Keep Your Student Home

We know the symptoms of Omicron are less severe than previous variants, so if your student is not feeling well, please keep them home and seek testing immediately. Omicron symptoms include headache, sore throat, runny nose, and tiredness. Other COVID symptoms include fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, muscle or body aches, new loss of taste or smell, nausea or vomiting, and diarrhea.

Isolation and Quarantine

Individuals who are positive for COVID-19 must isolate for 10 days. Although CDC has revised the isolation period from 10 days to 5 days, OHA has not yet aligned to this new guidance. We anticipate local guidance to adopt the shorter isolation period as well and will update staff and families when this happens.

For individuals who have had close contact with someone who has tested positive for COVID-19:

• If your student has any symptoms regardless of immunization status, keep your student home and seek PCR testing immediately. Report symptoms and test results to the nursing department at [email protected] or the COVID hotline at 971-301-4393.
• If your student is up to date on their COVID-19 vaccinations and not showing symptoms, your student does not need to quarantine after having close contact. Please continue to closely monitor your student for symptoms for 14 days after the exposure.
• Unvaccinated individuals who are exposed while at school to an individual who tests positive for COVID-19 may be eligible for our Test to Stay program. Test to Stay allows unvaccinated students to return to school immediately with a negative test. Parents/guardians must provide their consent to Diagnostic Testing before we can test their student in school.

Families with students who had close contact with someone who tested positive for COVID-19 will be contacted by their school directly via a phone call and email. COVID-19 notifications through ParentSquare do not confirm exposure and are intended as a courtesy notification of a positive case.

Diagnostic Testing

Rapid diagnostic tests are available in each school office in the event that a student or staff member becomes symptomatic while on campus. These tests are also used in the Test to Stay program mentioned above. In both cases students must have parent/guardian consent (or self-consent, for students over the age of 15 years old).

• Click here to provide your consent to Diagnostic Testing in school.

Layered COVID-19 Prevention Strategies

We know that no single layer of protection is perfect at preventing the spread of COVID-19. The district has several prevention measures in place to help fight the spread of COVID-19 in our schools, including face covering, physical distancing, and frequent handwashing. With these strategies combined we have a layered approach to limiting the spread of COVID-19 in our buildings.

Vaccinations still remain the best protection we have against COVID-19. We encourage all eligible individuals to stay up to date on their vaccinations to reduce the spread of COVID-19 in our community. Following current quarantine protocol, students who are vaccinated and not exhibiting symptoms will not be required to quarantine in the event of close contact with someone who tested positive for COVID-19.

Visit getvaccinated.oregon.gov to find vaccination opportunities near you.

Impact on Extracurricular Activities

Decisions about extracurricular activities are made locally. It is important that families and communities understand the relationship between exposure and cases during extracurriculars. If unvaccinated students are exposed during extracurricular activities, they are not able to Test to Stay for in-person learning.

Athletics in Corvallis School District

Masks

• Masks must be worn at all times unless a student-athlete is participating in a drill or competition.
• Masks must be worn in locker rooms at all times by all individuals.

• Masks must be worn by all spectators. Those who do not consistently wear a mask will be asked to leave the venue.
• No food will be allowed in the gym in order to keep masking in place. If anyone wishes to eat at an event, they must do so elsewhere and 6 feet away from other individuals.

• The Mid-Willamette Conference will continue to reassess the number of cases and compliance in the coming weeks.
• District administrators will also reevaluate the preventative strategies to maintain athletics in our schools.

Other Extracurricular Activities

Masks

• Masks must be worn in accordance with current district guidelines.

• Masks must be worn by all. Those who do not consistently wear a mask will be asked to leave the venue.
• No food will be allowed in the venue in order to keep masking in place. If anyone wishes to eat at an event, they must do so elsewhere and 6 feet away from other individuals.

• District administrators will reevaluate the preventative strategies to maintain extracurriculars in our schools.

Volunteering in Our Schools

For increased safety measures we are now requiring all volunteers to show proof of the COVID booster shot before they can volunteer in our schools. If you already submitted proof of your vaccine, you will need to send an update to include the booster shot. Please send proof to [email protected].

If you are interested in getting a booster shot, please visit getvaccinated.oregon.gov to find vaccination opportunities near you.

Actualización sobre la variante Omicron, aislamiento, cuarentena y más

Con base en los datos recientes de la  Universidad de Salud y Ciencia de Oregon (OHSU), la variante Omicron probablemente causará un aumento significativo en los casos de COVID-19 en el estado de Oregon. Contamos con múltiples estrategias para mantener abiertas nuestras escuelas, incluido nuestro programa Test to Stay, Pruebas de diagnóstico, estrategias de prevención en capas y rastreo de contactos. También contamos con un método de notificación detallado para dar respuesta a casos positivos en nuestros edificios, con el fin de prevenir la propagación del COVID-19.

Cuando mantener a su estudiante en casa

Sabemos que los síntomas de Omicron son menos graves que las variantes anteriores, por lo que si no se siente bien, quédese en casa y solicite la prueba de inmediato. Los síntomas de Omicron incluyen dolor de cabeza, dolor de garganta, secreción nasal y cansancio. Otros síntomas de COVID incluyen fiebre o escalofríos, tos, falta de aire o dificultad para respirar, dolores musculares o corporales, nueva pérdida del gusto u olfato, náuseas o vómitos y diarrea.

Aislamiento y cuarentena

Las personas que dan positivo para COVID-19 deben aislarse durante 10 días. Aunque los Centros de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) han revisado el período de aislamiento de 10 a 5 días, la Autoridad de salud de Oregon (OHA) aún no se ha alineado a esta nueva guía. Anticipamos que la guía local también adoptará el período de aislamiento más corto y actualizaremos al personal y a las familias cuando esto suceda.

Para personas que han tenido contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19:

• Si su estudiante muestra algún síntoma independientemente del estado de vacunación, mantenga a su estudiante en casa y solicite la prueba PCR de inmediato. Reporte los síntomas y los resultados de las pruebas al departamento de enfermería en [email protected] o la línea directa COVID al 971-301-4393.
• Si su estudiante está actualizado con su vacunación contra COVID-19 y no muestra síntomas, no es necesario que se ponga en cuarentena después de tener un contacto cercano. Continúe monitoreando a su estudiante para detectar síntomas durante 14 días después de la exposición.
• Las personas no vacunadas que están expuestas mientras están en la escuela a una persona que da positivo en la prueba de COVID-19 pueden ser elegibles para nuestro programa Test to Stay. Test to Stay permite que estudiantes no vacunados regresen a la escuela inmediatamente con una prueba negativa.

Las familias con estudiantes que tuvieron contacto cercano con alguien que dio positivo por COVID-19 serán contactadas por su escuela directamente a través de una llamada telefónica y un correo electrónico. Las notificaciones de COVID-19 a través de ParentSquare no confirman la exposición y están destinadas a ser una notificación de cortesía de un caso positivo.

Pruebas de diagnóstico

Las pruebas de diagnóstico rápido están disponibles en la oficina de cada escuela en caso de que un estudiante o miembro del personal presente síntomas mientras está en el campus. Estas pruebas también se utilizan en el programa Test to Stay mencionado anteriormente. En ambos casos, los estudiantes deben tener el consentimiento de los padres / tutores (o el consentimiento propio, para los estudiantes mayores de 15 años).

• Haga clic aquí para dar su consentimiento a las pruebas de diagnóstico en la escuela.

Estrategias de prevención contra COVID-19 en capas

Sabemos que ninguna capa de protección es perfecta para prevenir la propagación de COVID-19. El distrito cuenta con varias medidas de prevención para ayudar a combatir la propagación del COVID-19 en nuestras escuelas, que incluyen cubrirse el rostro, distanciarse físicamente y lavarse las manos con frecuencia. Con estas estrategias combinadas, tenemos un enfoque en capas para limitar la propagación de COVID-19 en nuestras instalaciones.

Las vacunas siguen siendo la mejor protección que tenemos contra el COVID-19. Alentamos a todas las personas elegibles a que se mantengan actualizados con sus vacunas para reducir la propagación de COVID-19 en nuestra comunidad. Siguiendo el protocolo de cuarentena actual, no se requerirá que los estudiantes o el personal vacunados y que no presenten síntomas se pongan en cuarentena en caso de contacto cercano con alguien que dio positivo por COVID-19.

Visite getvaccinated.oregon.gov para encontrar oportunidades de vacunación cerca de usted.

Impacto en las actividades extracurriculares

Las decisiones sobre actividades extracurriculares se toman localmente. Es importante que las familias y las comunidades comprendan la relación entre la exposición y los casos durante las actividades extracurriculares. Si los estudiantes no vacunados están expuestos durante actividades extracurriculares, no pueden realizar la Prueba Test to stay para quedarse en el aprendizaje en persona..

Deportes en el Distrito Escolar de Corvallis

Mascarillas

• Se deben usar máscaras en todo momento a menos que un estudiante-atleta esté participando en un ejercicio o competencia.
• Todas las personas deben usar mascarillas en los vestidores en todo momento.

• Todos los espectadores deben usar mascarillas. A aquellos que no usen una mascarilla de manera constante se les pedirá que abandonen el lugar.
• No se permitirá comida en el gimnasio para mantener las mascarillas puestas. Si alguien desea comer en un evento, debe hacerlo en otro lugar y a 6 pies de distancia de otras personas.

• La Conferencia Mid-Willamette continuará reevaluando el número de casos y el cumplimiento de protocolos en las próximas semanas.
• Los administradores del distrito también reevaluarán las estrategias preventivas para mantener el atletismo en nuestras escuelas.

Otras actividades extracurriculares

• Las mascarillas deben usarse de acuerdo con las pautas actuales del distrito.

• Todos deben usar mascarillas. A aquellos que no usen una mascarilla de manera constante se les pedirá que abandonen el lugar.
• No se permitirá comida en el lugar para mantener las mascarillas puestas. Si alguien desea comer en un evento, debe hacerlo en otro lugar y a 6 pies de distancia de otras personas.

• Los administradores del distrito reevaluarán las estrategias preventivas para mantener las actividades extracurriculares en nuestras escuelas.

Voluntariado en nuestras escuelas

Para aumentar las medidas de seguridad, ahora estamos solicitando a todos los voluntarios que muestren una prueba del refuerzo a la vacuna contra COVID antes de poder ofrecerse como voluntarios en nuestras escuelas. Si ya envió una prueba de su vacuna, deberá enviar una actualización para incluir el refuerzo. Por favor envíe la prueba del refuerzo a [email protected].

Si está interesado en recibir el refuerzo a la vacuna, visite getvaccinated.oregon.gov para encontrar oportunidades de vacunación cerca de usted.