Test to Stay Now Available for Unvaccinated Students

Este mensaje está disponible en español debajo.

Test to Stay Now Available for Unvaccinated Students

Starting this week, Corvallis School District is implementing the new Test to Stay program. This program will reduce time spent in quarantine for unvaccinated students who had close contact with someone who tested positive for COVID-19.

Who Can Test to Stay

Test to Stay is available for unvaccinated students without symptoms who were exposed at school, including in the classroom, at lunch, outside at recess, and on the bus. Following current Oregon Health Authority guidance, Test to Stay will not be available to students who were exposed during an extracurricular activity or outside of the school setting.

Unvaccinated students exposed outside of school will be required to quarantine for 10 days, but may return after 7 days following a negative COVID test.

How Test to Stay Works

Test to Stay allows unvaccinated and asymptomatic students to stay in school after having close contact, if they receive two negative COVID-19 tests during the 7 days following exposure:

• The first test will be provided at school as soon as the district is notified of an exposure. This first test must be a Binax rapid test at school
• The second test must happen between days 5-7 following the exposure. This second test can be an at-school test or an off-site test, like through the WVT Lab.

Students who test negative can return to school immediately.

In some cases, students may only need to be tested once. For example, if the district is notified of a positive case 7 or more days after the exposure, students can be tested at school or off-site and return to school with a negative test immediately. In this example, students would not need to be tested again.

Students who develop symptoms at school, regardless of Binax rapid test results, will be required to go home and get a PCR test before returning to school.

How Students Can Participate in the Test to Stay Program

Parents/guardians need to provide consent to Diagnostic Testing in order for their student to test to stay in school following close contact with an individual with COVID-19. Please note this is separate from our weekly screening program with WVT.

• Click here to consent to Diagnostic Testing, if you have not done so already

Test to Stay is a form of modified quarantine, which allows students who test negative to attend school during their 7-day quarantine period. However, students participating in Test to Stay are expected to maintain quarantine outside of classroom settings. Please continue to monitor your student for symptoms for 14 days after an exposure and follow COVID-19 safety precautions, including physical distancing, wearing a mask, and encouraging good and consistent hand washing.

Vaccinations remain the best protection against COVID-19. We encourage all eligible individuals to get vaccinated. Click here to find upcoming community vaccination events.

Reminder: What qualifies as a face covering?

Test to Stay is made possible due to universal masking in place in K-12 schools. A “face covering” means a cloth, polypropylene, paper or other face covering that covers the nose and the mouth and that rests snugly above the nose, below the mouth, and on the sides of the face. The following are not face coverings because they allow droplets to be released: a covering that incorporates a valve that is designed to facilitate easy exhalation, mesh masks, lace masks, or other coverings with openings, holes, visible gaps in the design or material, or vents.

In last week’s family message, we mentioned that some of our students and staff choose to wear the SHEMA97 mask as a face covering. To be clear, the Corvallis School District is not endorsing any mask for our staff and students. We continue to follow the Oregon Health Authority’s definition of a face covering as noted above. Additionally, in collaboration with the Benton County Health Department, we encourage staff and students to avoid masks with a mesh-like appearance in order to increase community confidence in adherence to mitigation efforts and to set a positive example for other community members.

Test to Stay disponible ahora para estudiantes no vacunados

A partir de esta semana, el Distrito Escolar de Corvallis está implementando el nuevo programa Test to Stay. Este programa reducirá el tiempo que pasan en cuarentena los estudiantes no vacunados que tuvieron contacto cercano con alguien que dio positivo a COVID-19.

Quién tiene acceso a Test to Stay

Test to Stay está disponible para estudiantes no vacunados sin síntomas que estuvieron expuestos en la escuela, incluso en el salón de clases, durante el almuerzo, afuera durante el recreo y en el autobús. Siguiendo las pautas actuales de la Autoridad de Salud de Oregon, Test to Stay no estará disponible para los estudiantes que estuvieron expuestos durante una actividad extracurricular o fuera del entorno escolar.

Los estudiantes no vacunados expuestos fuera de la escuela deberán permanecer en cuarentena durante 10 días, pero pueden regresar después de 7 días después de una prueba COVID negativa.

Cómo funciona Test to Stay

Test to Stay permite que los estudiantes no vacunados y asintomáticos permanezcan en la escuela después de tener un contacto cercano, si reciben dos pruebas COVID-19 negativas durante los 7 días posteriores a la exposición:

• La primera prueba se proporcionará en la escuela tan pronto como se notifique al distrito de una exposición. Esta primera prueba debe ser una prueba rápida de Binax realizada en la escuela
• La segunda prueba debe realizarse entre los días 5-7 después de la exposición. Esta segunda prueba puede ser una prueba en la escuela u otro lugar como el laboratorio WVT Lab.

Los estudiantes que resulten negativos pueden regresar a la escuela inmediatamente.

En algunos casos, es posible que los estudiantes solo necesiten ser evaluados una vez. Por ejemplo, si se notifica al distrito de un caso positivo 7 o más días después de la exposición, los estudiantes pueden ser evaluados en la escuela o fuera de la escuela y regresar con una prueba negativa inmediatamente. En este ejemplo, los estudiantes no necesitarían ser evaluados nuevamente.

Los estudiantes que desarrollen síntomas en la escuela, independientemente de los resultados de la prueba rápida Binax, deberán ir a casa y hacerse una prueba de PCR antes de regresar a la escuela.

Cómo pueden los estudiantes participar en el programa Test to Stay

Los padres / tutores deben dar su consentimiento para las pruebas de diagnóstico para que su estudiante pueda permanecer en la escuela después de un contacto cercano con una persona con COVID-19. Tenga en cuenta que esto es independiente de nuestro programa de detección semanal con WVT.

• Haga clic aquí para dar consentimiento a la prueba de diagnóstico, si no lo ha hecho todavía

Test to Stay es una forma de cuarentena modificada, que permite a los estudiantes que dan negativo en la prueba asistir a la escuela durante su período de cuarentena de 7 días. Sin embargo, se espera que los estudiantes que participan en Test to Stay mantengan la cuarentena cuando no estén en el aula. Continúe monitoreando a su estudiante para detectar síntomas durante 14 días después de una exposición y siga las precauciones de seguridad de COVID-19, incluido el distanciamiento físico, el uso de mascarillas y con un buen lavado de manos constante.

Las vacunas siguen siendo la mejor protección contra COVID-19. Alentamos a todas las personas elegibles a vacunarse. Haga clic aquí para encontrar los siguientes eventos comunitarios de vacunación.

Recordatorio: ¿Qué califica como cubierta facial?

Test to Stay es posible gracias al uso universal de mascarillas en las escuelas desde el jardín de niños al 12avo grado. Una “cubierta facial” significa una tela, polipropileno, papel u otra cubierta facial que cubre la nariz y la boca y que descansa cómodamente sobre la nariz, debajo de la boca y en los lados de la cara. Los siguientes no son cubiertas para la cara porque permiten que se liberen las gotas: una cubierta que incorpora una válvula diseñada para facilitar la exhalación, máscaras de malla, máscaras de encaje u otras cubiertas con aberturas, agujeros, espacios visibles en el diseño o material, o rejillas de ventilación.

En el mensaje familiar de la semana pasada, mencionamos que algunos de nuestros estudiantes y personal optan por usar la mascarilla SHEMA97 como cubierta facial. Para ser claros, el Distrito Escolar de Corvallis no respalda ninguna mascarilla para nuestro personal y estudiantes. Continuamos siguiendo la definición de la Autoridad de Salud de Oregon de una cubierta facial como se indicó anteriormente. Además, en colaboración con el Departamento de Salud del Condado de Benton, alentamos al personal y a los estudiantes a evitar las mascarillas con apariencia de malla para aumentar la confianza de la comunidad en el cumplimiento de los esfuerzos de mitigación y para dar un ejemplo positivo a otros miembros de la comunidad.