November 19 Family Message

Información en español en la parte de abajo.

Family Message - November 19

Technology Update for Families

We are depending on technology more than ever and we recognize there have been challenges this fall with technology devices and systems for students, families, and staff. Teachers have shifted to creatively teaching students with new tools and developing new instructional strategies to engage all learners. While we all look forward to returning to in-person learning, we want to recognize the focused efforts of our staff to make the virtual classroom a place of learning, care, and connection.

Our Technology Department staff work diligently on a daily basis to maintain our systems, identify disruptions and problems, diagnose the cause, and resolve the issues. We appreciate the flexibility of our families and staff in navigating these challenges.

• As of this morning, parents and guardians are not able to see courses for their students in Canvas. This will be resolved by Friday morning at 9:00 am. There is no impact on student access to courses in Canvas.
• Our district is continuing to experience issues with Zoom within the district network. This situation is impacting those who are accessing the internet in district buildings.
• Teaching staff are either shifting to Google Meet classes or accessing Zoom from home while technology staff work to address this issue.

Reminder from the Special Education Advisory Committee (SEAC)

SEAC is hosting a Family-to-Family meeting via Zoom tonight at 6:30 pm.

• Parents and caregivers of students receiving special education services are invited to attend.
• There will be time for conversation and support, then Benton County Developmental Diversity will join us for a breakout room from 7:15-7:40 pm to discuss the latest policy update from the Office of Developmental Disability Services about the use of PSWs during distance learning.
• Simultaneous Spanish interpretation will be provided.

SEAC will open this Zoom meeting at 6:15 pm. Please sign in early if you are able!

What: SEAC Family-to-Family Meeting
Time: Nov 19, 2020 06:30-8:00 PM Pacific Time
To Register: https://bit.ly/SEAC_Family_Nov

Free Meals Update for Next Week (November 23-27)

There is no school during the week of school conferences and Thanksgiving break (November 23 through November 27) and our Corvallis grab-and-go meal sites will not be open for drive up meal service. On Friday, November 20, families will be able to pick up a bag with four meals at our regular free meal pick up sites. Please call the Food & Nutrition Services Department if you have any questions, 541-757-5859.

November is Native and Indigenous Heritage Month

Contributed by Dr. Luhui Whitebear, Oregon State University

Since 1990, each year November marks a time to celebrate the beautiful and diverse cultures of the original peoples of these lands. While there are several days and weeks dedicated at the local level here in Oregon and in the Pacific Northwest region, Native/Indigenous Heritage Month is a federally designated celebration. We invite you to celebrate Native/Indigenous people in a present tense throughout November as well as throughout the year.

Questions to ask yourself during Native and Indigenous Heritage Month

1. Do you know whose lands you are on? What are the contributions to the local community by these tribes?
2. Who are some Native/Indigenous role models in the community? regionally? nationally? historically?
3. What do you know about treaties with tribal nations and sovereignty?
4. What year did Native Americans become U.S. citizens? gain the right to vote?
5. What is one commitment you can make to continue to learn more about Native/Indigenous peoples?

You can learn more about the history of Native/Indigenous Heritage Month here: https://nativeamericanheritagemonth.gov/about/.

You can learn more about the local tribes here:
https://www.grandronde.org
https://ctsi.nsn.us

Keeping Our Communities Safe and Strong – Holiday Meal Safety

Gathering around a table to share a meal is a major part of holiday celebrations. It’s a time to catch up with loved ones, share stories, and create memories.

Lower risk
This year, it is safest to enjoy a holiday meal with the people you live with.

Higher risk
If you gather with people you don’t live with, consider these steps to keep yourself and your loved ones safe and strong:

• Do not share food or utensils with them. Instead of dining family-style or serving buffet-style with people you don’t live with, prepare individual food plates to serve to each person.
• While gathering, preparing, and serving food, always wear your face mask or face covering.
• Only remove your face covering to eat and put it back on as soon as you are finished eating.
• Be sure everyone washes their hands for at least 20 seconds and dries them with paper towels before and after eating.
• Wash your hands thoroughly and dry them with paper towels after sneezing or blowing your nose.

Please remember, all of us have a role to play. Our ability to have students in schools depends on preventing the spread of the virus in our community.

如果您需要这些信息的中文翻译，请拨打求助热线
541-602-3156

للمساعدة في ترجمة هذه الرسالة ، يرجى الاتصال
541-230-8749

Mensaje a las familias – Noviembre 19

Actualización a las familias sobre tecnología

Más que nunca, dependemos de la tecnología y reconocemos que este otoño ha habido desafíos con los dispositivos y sistemas tecnológicos para los estudiantes, las familias y el personal. Los maestros han cambiado para enseñar a los estudiantes de manera creativa con nuevas herramientas y desarrollar nuevas estrategias de instrucción para involucrar a todos los estudiantes. Si bien todos esperamos volver al aprendizaje en persona, queremos reconocer los esfuerzos de nuestro personal dirigidos a hacer del aula virtual un lugar de aprendizaje, cuidado y conexión.

El personal de nuestro Departamento de Tecnología trabaja diligentemente cada día para mantener nuestros sistemas, identificar interrupciones y problemas, diagnosticar la causa y resolverlos. Agradecemos la flexibilidad de nuestras familias y personal para enfrentar estos desafíos.

• En este momento, los padres y tutores no pueden ver los cursos para sus estudiantes en Canvas. Esto se resolverá el viernes por la mañana a las 9:00 am. No hay ningún impacto en el acceso de los estudiantes a los cursos en Canvas.
• Nuestro distrito continúa experimentando problemas con Zoom dentro de la red del distrito. Esta situación está afectando a quienes acceden a Internet en las instalaciones del distrito.
• El personal docente está cambiando las clases a Google Meet o accediendo a Zoom desde casa mientras el personal de tecnología trabaja para solucionar este problema.

Recordatorio del Comité Asesor de Educación Especial (SEAC)

SEAC está organizando una reunión de familia a familia vía Zoom esta noche a las 6:30 pm

• Los padres y cuidadores de estudiantes que reciben servicios de educación especial están cordialmente invitados a participar.
• Habrá tiempo para conversaciones y apoyo, después Diversidad de Desarrollo del condado de Benton -Benton County Developmental Diversity se nos unirá para las discusiones simultáneas de 7:15-7:40 pm sobre las actualizaciones a la política de la Oficina de Servicios de Discapacidad deDesarrollo -Office of Developmental Disability Services- sobre el uso de PSWs durante aprendizaje a distancia.
• Brindaremos interpretación simultánea al español.

SEAC abrirá esta reunión a las 6:15pm. Por favor regístrese con anticipación si le es posible

¿Qué?: Reunión SEAC De Familia a Familia
Hora: 19 de noviembre, 2020 06:30-8:00 PM Hora del Pacífico
Para registrarse: https://bit.ly/SEAC_Family_Nov

Actualización sobre comidas gratuitas para la próxima semana (23 al 27 de noviembre)

No hay clases durante la semana de conferencias escolares y las vacaciones de Acción de Gracias (del 23 al 27 de noviembre) y nuestros sitios de comidas para llevar de Corvallis no estarán abiertos para el servicio de comidas para llevar. El viernes 20 de noviembre, las familias podrán recoger una bolsa con cuatro comidas en nuestros sitios regulares de comida gratis. Si tiene alguna pregunta, llame al Departamento de Servicios de Alimentos y Nutrición al 541-757-5859.

Noviembre es el mes de la herencia Nativa e Indígena

Contribución de Dr. Luhui Whitebear, Oregon State University

Desde 1990, cada año noviembre marca un momento para celebrar las hermosas y diversas culturas de los pueblos originarios de estas tierras. Si bien a nivel local, se dedican varios días y semanas en Oregón y en la región del Pacífico Noroeste, el Mes de la Herencia Nativa / Indígena es una celebración designada por el gobierno federal. Lo invitamos a celebrar a los pueblos indígenas / nativos en tiempo presente durante noviembre y durante todo el año.

Preguntas que puede hacerse durante el Mes de la Herencia Nativa / Indígena:

1. ¿Sabes en qué tierras estás? ¿Cuáles son las contribuciones de estas tribus a la comunidad local?
2. ¿Quiénes son algunos de los modelos nativos / indígenas a seguir en la comunidad? regionalmente? ¿nacionalmente? ¿históricamente?
3. ¿Qué sabe sobre los tratados con las naciones tribales y la soberanía?
4. ¿En qué año los nativos americanos se convirtieron en ciudadanos estadounidenses? ¿En qué año ganaron el derecho al voto?
5. ¿Cuál es un compromiso que puede hacer para continuar aprendiendo más sobre los pueblos nativos / indígenas?

Puede obtener más información sobre la tierra en la que se encuentra aquí.: https://native-land.ca/.

Puede aprender sobre las tribus locales aquí:
https://www.grandronde.org
https://ctsi.nsn.us

Manteniendo a nuestras comunidades seguras y fuertes – Seguridad en las reuniones familiares durante los días festivo

Reunirse alrededor de una mesa para compartir una comida es una parte importante de las celebraciones en los días festivos. Es el momento de ponerse al día con sus seres queridos, compartir historias y crear recuerdos.

Menor riesgo
Este año, lo más seguro es disfrutar de las celebraciones con las personas con las que vive.

Riesgo mayor
Si se reúne con personas con las que no vive, considere estos pasos para mantenerse a usted y a sus seres queridos seguros y fuertes:

• No comparta alimentos ni utensilios con ellos. En lugar de cenar al estilo familiar o servir al estilo buffet con personas con las que no vive, prepare platos de comida individuales para servir a cada persona.
• Mientras recolecta, prepara y sirve la comida, siempre use su mascarilla o cubierta facial.
•  Solo quítese la cubierta de la cara para comer y vuelva a ponérsela tan pronto como haya terminado de comer.
• Asegúrese de que todos se laven las manos durante al menos 20 segundos y se sequen con toallas de papel antes y después de comer.
• Lávese bien las manos y séquese con toallas de papel después de estornudar o sonarse la nariz.

Recuerde, todos tenemos un papel a desempeñar. Nuestra capacidad de tener estudiantes en las escuelas depende de prevenir la propagación del virus en nuestra comunidad.