October 29 Message for Families

Información en español en la parte de abajo.

School Year Calendar Reminders

November 12 marks the halfway point for the first semester. If you have concerns about your child, whether academically or socially/emotionally, please contact their teacher for additional resources.

There are several no school days in November including Wednesday, November 11, in recognition of Veterans Day, Wednesday, November, 18 for conference preparation, and the week of November 23-27 which includes fall conferences (Monday and Tuesday) and November 25-27, for Thanksgiving break. The school year calendar is available HERE.

Safely Celebrating Halloween and Día de los Muertos

With fall and winter holidays approaching and COVID-19 cases rising in our communities, it is important to find ways to celebrate and to do so safely. Limiting social gatherings and contact with others outside your household are important ways to reduce the risk of spreading COVID-19 and potentially affecting school operations.

Here are some ideas for safe celebrations for your household

• Carve a pumpkin
• Decorate your home/yard
• Make and decorate a mask
• Watch Halloween or Día de los Muertos movies
• Do a scavenger hunt
• Join a virtual get together or virtual costume contest
• Prepare traditional family recipes for family and neighbors and deliver them in a way that doesn’t involve contact with others.

Visit the Centers for Disease Control website for additional holiday guidelines to stay healthy and safe.

Mensaje a las familias del 29 de octubre

Recordatorios del calendario del año escolar

El 12 de noviembre marca la mitad del primer semestre. Si tiene inquietudes sobre su hijo, ya sea académicamente o social / emocionalmente, comuníquese con su maestro para obtener recursos adicionales.

Hay varios días sin clases en noviembre, incluido el miércoles 11 de noviembre, en reconocimiento del Día de los Veteranos, el miércoles 18 de noviembre en preparación para conferencias y la semana del 23 al 27 de noviembre, que incluye conferencias de otoño (lunes y martes) y del 25 al 27 de noviembre, las vacaciones del Día de Acción de Gracias. El calendario del año escolar está disponible AQUÍ .

Celebrando Halloween y el Día de los Muertos de manera segura

Con las vacaciones de otoño e invierno acercándose y los casos de COVID-19 aumentando en nuestras comunidades, es importante encontrar formas de celebrar y hacerlo de manera segura. Limitar las reuniones sociales y el contacto con otras personas fuera de su hogar son formas importantes de reducir el riesgo de propagar COVID-19 y afectar potencialmente las operaciones escolares.

Aquí hay algunas ideas para celebraciones seguras en su hogar:

• Esculpir una calabaza
• Decorar la casa / patio
• Hacer y decorar una máscara
• Ver películas de Halloween o Día de los Muertos
• Hacer una búsqueda del tesoro
• Unirse a una reunión virtual o un concurso de disfraces virtual
• Preparar recetas familiares tradicionales para familiares y vecinos y entregarlas de una manera que no implique el contacto con otros.

Visite el sitio web de los Centros para el control de enfermedades para obtener información adicional pautas para las celebraciones para mantenerse saludables y seguros.