Providing Support for Corvallis School District Families

Update: April 14, 2020 at 2:30 pm

We are still accepting donations of non-perishable food items, personal hygiene and toiletry items, and cleaning supplies. Donations can be dropped off Monday-Thursday, 9 am – 12 noon at the Western View Center located at 1435 SW 35th Street.

For information about Distance Learning, click HERE.

Estamos recibiendo donaciones de alimentos no perecederos, artículos de higiene personal y artículos de limpieza. Las donaciones pueden llevarse de lunes a jueves, de 9 am hasta el medio día a Western View Center localizado en 1435 SW 35th Street.

Para información sobre Aprendizaje a Distancia, haga clic AQUÍ.

Providing Support for Corvallis School District Families

We understand that the COVID-19 health crisis and resulting school cancellation will create hardship for many families, and we appreciate the many calls and offers of donations and volunteer support. Our district family advocates are working to be in contact with families we know of that may need additional support. Families who need additional information or support, please call the district office Monday through Friday, from 8:00 am to 5:00 pm at 541-757-5811.

How you can help

Your donations are welcome and can be made to the Corvallis Public Schools Foundation.

Donations of the following items are welcome and may be dropped off Monday-Friday, 9:00 am – 12 noon at the Western View Center located at 1435 SW 35th Street

• Non-perishable food items
• Personal hygiene and toiletry items
• Reusable grocery bags – high priority
• Gift cards to local stores for groceries and household necessities
• Funds to assist families with rent and utilities. Donations may be made to the Corvallis Public Schools Foundation online (please specify Families in Need), https://cpsfoundation.org/contribute/donate/

Public health guidance

We encourage you to continue to follow existing guidelines to protect your own health. Slowing the rate of how many people get sick is critical.

The Oregon Health Authority recommends:

• Wash hands with soap and water for 20 seconds; use alcohol-based sanitizer if no water is available
• Avoid touching eyes, nose, and mouth with unwashed hands
• Avoid close contact (within 6 feet) with those who are sick
• Stay home if sick
• Cover a cough or sneeze with a tissue, throw the tissue in the trash, wash hands
• Clean and disinfect frequently touched object and surfaces

In addition to disinfecting practices and frequent hand-washing, “social distancing” is a vital intervention. We encourage you to keep yourself healthy and follow the guidelines for social distancing as we work together to slow the spread of COVID-19. Social distancing means keeping your distance from other people in order to keep from catching or spreading a virus. This could mean leaving several feet of personal space between you and other people as well as strategies like working from home, hosting meetings virtually instead of in person, and canceling large events.

For the most up to date local information, please visit the Oregon Health Authority Website: http://bit.ly/38UK8WX

Thank you for being responsible and doing your part to affect the slowing of this infectious disease. We will provide additional updates to families via email, on the district website, and the district’s Facebook page.

En español

Entendemos que la crisis de salud ocasionada por el Coronavirus (COVID-19) y la cancelación de clases por ésta causa crearán dificultades para muchas familias, y apreciamos las numerosas llamadas y ofertas de donaciones y apoyo voluntario. Nuestros defensores de familias del distrito están trabajando para estar en contacto con familias que sabemos que pueden necesitar apoyo adicional. Para las familias que necesitan información o apoyo adicional, por favor llame a la oficina del distrito de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. al 541-757-5811.

Cómo puede ayudar

Sus donaciones son bienvenidas y pueden hacerse a la Fundación de Escuelas Públicas de Corvallis (Corvallis Public Schools Foundation).

Las donaciones de los siguientes artículos son bienvenidas y se recibirán de lunes a Viernes, de 9:00 am a 12:00 pm en Western View Center localizado en 1435 SW 35th Street

• Alimentos no perecederos.
• Artículos de higiene personal y aseo.
• Bolsas de supermercado reutilizables- alta prioridad
• Tarjetas de regalo a tiendas locales para comestibles y artículos para el hogar.
•  Fondos para ayudar a las familias con el alquiler y los servicios públicos. Se pueden hacer donaciones a Corvallis Public Schools Foundation ( Fundación de Escuelas Públicas de Corvallis) en línea (especifique que es para familias necesitadas) https://cpsfoundation.org/contribute/donate/

Pautas de salud pública

Le recomendamos que siga las pautas existentes para proteger su salud y la de su familia. Reducir la velocidad de cuántas personas se enferman es fundamental.

La Autoridad de Salud de Oregón recomienda:

• Lávese las manos con agua y jabón durante 20 segundos; use desinfectante a base de alcohol si no hay agua disponible.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
• Evite el contacto cercano (alrededor de 2 metros) con aquellos que están enfermos.
• Quédese en casa si está enfermo
• Cubra la tos o estornude con un pañuelo desechable, tírelo a la basura, lávese las manos
• Limpie y desinfecte objetos y superficies que se tocan con frecuencia.

Adicional a las prácticas de desinfección y el lavado de manos frecuente, el “distanciamiento social” es una intervención vital. Lo alentamos a mantenerse sano y a seguir las pautas de distanciamiento social  mientras trabajamos juntos para frenar la propagación del Coronavirus. Distanciamiento social significa mantener distancia con otras personas para evitar contraer o propagar un virus. Esto podría significar dejar un par de metros de espacio personal entre usted y otras personas, así como otras estrategias como trabajar desde casa, organizar reuniones virtualmente en lugar de en persona y cancelar grandes eventos.

Para información local actualizada, por favor visite el sitio web de la Autoridad de Salud de Oregón: http://bit.ly/38UK8WX

Gracias por ser responsable y hacer su parte para desacelerar esta enfermedad infecciosa. Proporcionaremos actualizaciones adicionales a las familias por correo electrónico, en el sitio web del distrito y en la página de Facebook del distrito.